วันเสาร์ที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551

How to use an English Dictionary

การใช้ Dictionary

ส่วนประกอบของ Dictionary มี 7 ส่วน ประกอบ คือ

1. Headword is the first word of an entry in a dictionary. It is listed alphabetically.
Headword คือ คำที่เราต้องการค้นหา หรือคำแรกที่ขึ้นต้นในหน้าที่เรากำลังค้นหา

2. Part of speech deseribes the function of the word, for example; noun, verb, adjective of adverb.
Part of speech คือ ส่วนประกอบของคำในภาษาอังกฤษ เช่น คำนาม คำสรรพนาม กริยา กริยาวิเศษ ถ้าเราเปิดดูคำศัพท์เราก็จะรู้ว่าคำนั้น เป็นคำอะไร แล้วส่วนประกอบของคำเป็นอย่างไร

3. Pronunciation describes the way in which a word is pronounced.
Pronunciation ก็คือการออกเสียง เวลาเราดู Dictionary เราสามารถดูได้ว่าคำนี้สามารถออกเสียงได้อย่างไร
4. Meaning informs a word or words mean including American and British English.
Meaning informs คือ ความหมายของคำศัพท์ ว่าความหมายคืออะไร มีกี่ความหมาย คำศัพท์บางตัวก็มีหลายความหมาย

5. Sample sentence shows how to use a word in a sentence.

Sample sentence คือ ตัวอย่างประโยคที่แสดงให้ดู

6. Idiom describes an expression whose meaning is different from the meaning of the individual words.

Idiom describes คือสำนวนที่แสดงให้ดูว่าคำศัพท์นั้นสามารถนำมาสร้างเป็น สำนวนได้หรือไม่

7. Phrasal verb describes a verb that is formed from two or more words: a verb and a preposition such as go on, sit up, take off.
Phrasal verb คือ วลี ที่สามารถนำมาสร้างเป็นคำได้ เช่น sit up, take off.

สิ่งที่เราจะได้จากการใช้dictionary คือ

1. definitions คำจำกัดความของคำศัพท์นั้นๆ ที่เราต้องการจะหา
2. pronunciations วิธีการออกเสียง ถ้าคำศัพท์นั้นๆ มีวิธีการออกเสียบแบบ British English กับแบบ American English ไม่เหมือนกัน เขาก็จะกำกับวิธีการออกเสียงของทั้งสองแบบเอาไว้ให้ โดยจะใช้ IPA (International Phonetic Alphabet) มากำกับไว้ เพื่อเราจะได้ออกเสียงได้อย่างถูกต้องเช่นคำว่า dirty /'dз:ti; AmE 'dзr:ti/ ซึ่งก็คือ คำว่า dirty ในการออกเสียงแบบ British English ไม่ออกเสียง r, แต่ออกเสียง r ใน American English นั่นเอง
3. division of syllables จะมีการแบ่งพยางค์ของคำๆ นั้นไว้ให้ เช่น dis-ad-van-tage คำๆ นี้ มี 4 พยางค์
4. part of speech จะบอกว่า คำศัพท์นั้นๆ ทำหน้าที่อะไรได้บ้าง ดูตัวอย่างนี้นะคะdirty / adj., verb, adv. ในที่นี้คำว่า dirty สามารถเป็นได้ทั้ง adjective, adverb, และ verb ขึ้นอยู่กับว่าอยู่ตรงไหนของประโยค อันนี้ต้องดูที่รูปประโยคประกอบ
5. บอก special grammatical features เช่น คำว่า advice (U) [uncountable]
6. บอก idiom เช่น คำว่า time มี idiom ที่ใช้คำว่า time อยู่หลายคำด้วยกัน เช่น and about time, ahead of behind time, ahead of your time, all the time, the whole time, at all times, at the best of times. 7. มีประโยคตัวอย่างประกอบ เช่น We finished 15 minutes ahead of time.
8. บอก synonyms และ antonyms เช่น located : syn = situated.
9. บอกลักษณะการใช้งานว่าเป็น formal, informal, spoken, technical, disapproving เป็นต้น

Does your dictionary have…?
-Definitions / word meanings
-US (American) spelling
-Synonyms
-Parts of speech
-Pronunciation of words
-Plurals of nouns
-Origin of words
-Capitalisation
-Grammatical information
-Prepositional rules
-English spelling
-Word usage (eg slang)

ไม่มีความคิดเห็น: